Ensure the address looks complete enough. “Le siège opérationnel est situé à Roanne (42300), dans le département de la Loire”. I’ll stick with this.

“Cette structure”, “L’entreprise”, “Les services”, “La plateforme”, “L’agence”, “Des appartements”, “L’expertise”, “Ancrée localement”, “Cette implantation”, “Le siège”, “L’approche”, “Ainsi, Le P’tit Mouchard”, “La plateforme”, “Ce savoir-faire”. No “le site/son/ses”. Good.